Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auslieferungssache (n.) , {Recht}
    قضية تسليم المتهمين {قانون}
    relevante Treffer
    die Auslieferung (n.) , [pl. Auslieferungen] , {Recht}
    تسليم المتهمين {قانون}
    der Auslieferungsvertrag (n.) , [pl. Auslieferungsverträge] , {Recht}
    معاهدة تسليم المتهمين {قانون}
    die Auslieferungssache (n.) , {Recht}
    قضية التسليم {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب مساعدة المتهمين {قانون}
    Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {Recht}
    تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Anlassfall (n.) , {Recht}
    قضية {قانون}
    der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    der Rechtshandel (n.) , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Affäre (n.)
    قَضِيّة
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
    قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
    der Spionagefall (n.)
    قضية تجسس
    i. a. S {in anderer Sache}, abbr., {Recht}
    في قضية أخرى {قانون}
    die Finanzaffäre (n.) , {Pol}
    قضية مالية {سياسة}
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen] , {Recht}
    المرافعة فى قضية {قانون}
    das Weglegen (n.) , {Recht}
    حفظ القضية {قانون}
    die Trent-Affäre (n.)
    قضية ترينت
    die Energiefrage (n.)
    قضية الطاقة