Übersetzung عَوَاقبُ

Wörterbuch auswählen

      Substantiv

      عواقبُ جمع عاقِبة
      die Konsequenzen (n.) , Pl.
      عَوَاقبُ

      Substantiv

      عواقبُ جمع عاقِبة
      die Folge [pl. Folgen]
      عاقِبة [ج. عواقب]
      der Ausgang [pl. Ausgänge]
      عاقِبة [ج. عواقب]
      die Konsequenz
      عاقِبة [ج. عواقب]
      das Ergebnis [pl. Ergebnisse]
      عاقِبة [ج. عواقب]
      das Gefolge [pl. Gefolge]
      عاقِبة [ج. عواقب]
      das Nachspiel [pl. Nachspiele]
      عاقِبة
      das Risiko [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
      عاقِبة
      die Folgeerscheinung
      عاقِبة
      die Eventualität [pl. Eventualitäten]
      عَاقِبَة
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      fatale Folgen
      عواقب وخيمة
      folgenlos (adj.)
      دون عواقب
      katastrophale Folgen
      عواقب كارثية
      schlimme Folgen
      عواقب وخيمة
      fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
      وخيم العواقب
      die Kriegsfolgelasten (n.) , {Pl.}, {Pol}
      أعباء عواقب الحرب {سياسة}
      die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {Pol}
      عواقب الحرب {سياسة}
      die unbeabsichtigten Folgen (n.) , Pl., {Umwelt}
      عواقب غير مقصودة {بيئة}
      das Vertretenmüssen (n.)
      تحمّل المسؤلية أو العواقب
      die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
      العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
      eine Rechtsfolgenbelehrung (n.) , {Recht}
      إعلام بالعواقب القانونية {قانون}
      folgenreich (adj.)
      ذو عواقب
      die Konsequenzen tragen Pl.
      تحمّل العواقب
      die rechtlichen Folgen Pl.
      العواقب القانونية
      die Folgen tragen
      تحمّل العواقب
      mögliche Konsequenzen Pl.
      العواقب المحتملة
      die Unfallfolgen (n.) , Pl.
      عواقب مترتبة على الحوادث
      die Widerrufsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
      عواقب فسخ التعاقد {قانون}
      folgenschwer (adj.)
      له عواقب وخيمة
      die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {Med}
      عواقب المرض {طب}