Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Brandmeldeelement (n.) , {tech.}
    عنصر كاشف الحريق {تقنية}
    relevante Treffer
    der Feuermelder (n.) , {tech.}
    كاشفُ الحريق {تقنية}
    das Detektorelement (n.) , {tech.}
    عنصر الكاشف {تقنية}
    der Exhibitionist (n.) , {psych.}
    كاشف {لأعضائه التناسلية}، {علم نفس}
    aufdeckend (adj.)
    كَاشِفٌ
    der Detektor (n.) , [pl. Detektoren]
    كَاشِفٌ
    die Detektorzeile (n.) , {tech.}
    خط الكاشف {تقنية}
    der Melder (n.) , Sing., {,Elect.}
    كَاشِفٌ {عامة،اليكترونيات}
    aufschlussreich (adj.) , [aufschlussreicher / aufschlußreicher ; am aufschlussreichsten / aufschlußreichsten ]
    كَاشِفٌ
    der Zeilendetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الخط {كهرباء}
    enthüllend (adj.)
    كَاشِفٌ
    der Gefahrenmelder (n.) , {tech.}
    كاشف الخطر {تقنية}
    der Brandmelder (n.)
    كاشف الحرائق
    der Lügendetektor (n.) , [pl. Lügendetektoren] , {elect.}
    كاشف الكذب {كهرباء}
    der Drahtdetektor (n.)
    كاشف أسلاك
    der Flachdetektor (n.) , {tech.}
    كاشف مُسطَّح {تقنية}
    der Nebeldetektor (n.) , {Meteor.}
    كاشف الضباب {طقس}
    der Nebelmelder (n.) , {Meteor.}
    كاشف الضباب {طقس}
    der Lichtdetektor (n.) , {tech.}
    كاشف الضوء {تقنية}
    der Zielbeleuchter (n.) , {mil.}
    كاشف الأهداف {جيش}
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    der Stromleitungssucher (n.)
    كاشف خط الكهرباء
    der Kantendetektor (n.) , {Comp}
    كاشف الحواف {كمبيوتر}
    das Detektormaterial (n.) , {Physik}
    مادة الكاشف {فزياء}
    die Detektorzahl (n.) , {elect.}
    رقم الكاشف {كهرباء}
    das Labor-Reagenz (n.) , {Umwelt}
    كاشِف مَعْمَليّ {بيئة}
    das Detektorsignal (n.) , {tech.}
    إشارة الكاشف {تقنية}
    die Detektorsimulation (n.) , {Comp,tech.}
    محاكاة الكاشف {كمبيوتر،تقنية}
    der Bombendetektor (n.)
    كاشف القنابل
    der Staubdetektor (n.) , {tech.}
    كاشف الغبار {تقنية}