Die Polizei führte beim Verdächtigen einen Lügendetektortest durch.
أجري الشرطة اختبار كاشف الكذب على المشتبه به.
Kann ein Lügendetektor wirklich meine Lüge entlarven?
هل هو حقيقي ان كاشف الكذب يمكن ان يكشف كذبي؟
Falsche Verwendung des Lügendetektors kann zu irreführenden Ergebnissen führen.
الاستخدام الخاطئ لكاشف الكذب قد يؤدي إلى نتائج مضللة.
Ein Lügendetektorexperte wurde zur Unterstützung bei dem Fall herangezogen.
تم استدعاء خبير كاشف الكذب للمساعدة في القضية.
Viele vertrauen auf die Genauigkeit des Lügendetektors, um Lügner zu schnappen.
يثق الكثيرون في دقة كاشف الكذب للقبض على الكاذبين.
Du wurdest gerade vom menschlichen Lügendetektor erwischt.
تم الإيقاع بك للتو من خلال كاشف الكذب البشريّ
- ..und was mit Dr. Jackson passiert ist. - Wie ein Lügendetektor-Test.
و ربما كذلك ما فعله لد.جاكسون بناء على إختبار لكشف الكذب
Such mir diesmal 'nen Richter, der mitspielt... ..und bring Samir zum Lügendetektor.
Bٌهٍ ىïُ فيلي َُيهٌمـَéىï نéêلَôق لُôق ôç ِïٌـ, êلé هôïكىلَه ôهَô ّهنïٍُ مéل ôï سلىكٌ.
- Und kein Lügendetektor? - Nein.
- تلé ü÷é ôهَô ّهنïٍُ; - ذïôف.
Ich bring' Ihren Samir zum Hauptquartier, schliess' ihn an einen Lügendetektor an... ..und befrage ihn über Sie.
بل ًـٌù ôï ِكëï َïُ ôï سلىكٌ êـôù, èل ôïي نفَù َ' فيلي ليé÷يهُôق ّهنïٍُ... êلé èل ôïُ êـيù هٌùôقَهéٍ مéل َفيل.
Wollen Sie einen Lügendetektor? - Drohen Sie mir? Das würden Sie merken.
هل هذا تحقيق ؟ - عندما يكون كذلك ستعرف -
Sie sind wie Lügendetektoren Tests.
.إنهم مثل إختبارات كشف الكذب
Wir möchten einen Test mit dem Lügendetektor machen. Schaffen Sie das?
حسنا , نحن نريدك منك أن تأخذ جهاز كشف الكذب . تعتقد أنّك ستكون جيدا بذلك ؟
Brendan Harris hat den Lügendetektor überstanden.
"بريندن هاريس" تفوّق على جهاز كشف الكذب .
Der ist astrein durch den Lügendetektor geschlittert. Er hat sie wohl geliebt.
ناوله "البوليستر" ذو الألوان , حسب ما بدا لي أنه أحبّها فعلاً .
