Deutsch-Arabisch
    ...
    wenn Ansichten auseinandergehen
    عندما تختلف وجهات النظر
    relevante Treffer
    die Perspektiven (n.) , Pl.
    وجهات نظر
    die Gesichtspunkte (n.) , Pl.
    وجهات النظر
    unterschiedliche Anschauungen Pl.
    وجهات نظر مختلفة
    Umweltgesichtspunkte Pl.
    وجهات نظر بيئية
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف وجهات النظر
    der Meinungsaustausch (n.) , [pl. Meinungsaustausche]
    تبادل وجهات النظر
    die Standpunkt-Theorie (n.)
    نظرية وجهات النظر
    verschiedene Standpunkte Pl.
    وجهات النظر المختلفة
    moralische Ansichten Pl.
    وجهات النظر الأخلاقية
    saisonal unterschiedlich
    تختلف موسميًا
    während
    عِنْدَما
    wenn
    عِنْدَما
    sobald
    عِنْدَما
    da
    عِنْدَما
    als
    عِنْدَما
    gdw. {genau dann, wenn}, abbr.
    بالضبط عندما
    wenn es regnet {Meteor.}
    عندما تهطل الأمطار {طقس}
    bei sich bietender Gelegenheit
    عندما تسنح الفرصة
    Wenn der Schläfer erwacht
    عندما يستيقظ النائم
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
    عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
    sturmfrei haben
    وقت الفراغ عندما تكون وحيد في المنزل
    die Touristenziele (n.) , Pl.
    الوجهات السياحية
    die Urlaubsziele (n.) , Pl.
    وجهات العطلات
    die Reiseziele (n.) , Pl.
    الوجهات السياحية
    die Ausflugsziele (n.) , Pl.
    وجهات الرحلات
    die Ausflugsziele (n.) , Pl.
    وجهات النزهات
    die Fahrziele (n.) , Pl.
    وجهات السفر
    die Sonderziele (n.) , Pl.
    الوجهات الخاصة