Deutsch-Arabisch
    ...
    Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
    عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Raubsaurier (n.) , Pl., {hist.}
    الديناصورات المفترسة {تاريخ}
    die Physiologie der Dinosaurier (n.) , {Bio.,Zoo}
    فسيولوجيا الديناصورات {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    der Dinosauriersteinbruch (n.) , {min.,Zoo}
    مقلع الديناصورات {تعدين،عالم الحيوان}
    Pterodactylus
    نوع ديناصورات طائر
    da
    عِنْدَما
    wenn
    عِنْدَما
    sobald
    عِنْدَما
    während
    عِنْدَما
    als
    عِنْدَما
    gdw. {genau dann, wenn}, abbr.
    بالضبط عندما
    bei sich bietender Gelegenheit
    عندما تسنح الفرصة
    wenn es regnet {Meteor.}
    عندما تهطل الأمطار {طقس}
    Wenn der Schläfer erwacht
    عندما يستيقظ النائم
    wenn Ansichten auseinandergehen
    عندما تختلف وجهات النظر
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    sturmfrei haben
    وقت الفراغ عندما تكون وحيد في المنزل
    was auch immer
    مهما كانت
    Das war eine Betrugsmasche
    دي كانت نصباية {تعبير مصري}
    gleichsam (adv.)
    كما لو كانت
    Immanuel Kant {Person.}
    إيمانويل كانت {أسم شخص}
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    wie neu
    كما لو كانت جديدة
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة