Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Knetvorgang
    عملية العجن
    das Knetenverfahren
    عملية العجن
    relevante Treffer
    verkneten (v.)
    عجَنَ
    wirken (v.) , {durchkneten}
    عجن
    etw. zermanschen (v.)
    عجن
    kneten (v.)
    عجَنَ
    durchwirken (v.)
    عجن
    durchkneten (v.)
    عجن
    anrühren (v.) , {rührte an / anrührte ; angerührt}
    عجَنَ
    der Knetgummi (n.)
    المطاط العجن
    das Rundkneten (n.)
    عجن دائري
    das Kneten von Teig (n.) , {ind.}
    عجن العجين {صناعة}
    die Knetmaschine (n.)
    مكنة عجن
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Lösungsprozess (n.)
    عملية الحل
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    die Nulloperation (n.) , {Comp}
    لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    der Spannvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الشَّدّ {تقنية}
    der Buchungstext (n.) , {Comp}
    نص العملية {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    das Clinchen (n.) , {Auto.}
    عملية الضم {سيارات}
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}