Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unternehmensabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات الشركة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    die Revisionsarbeiten (n.) , umgang., Pl.
    عمليات اختبار
    die Baggeroperationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التكريك {تقنية}
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    dünnschichtige Spachtelungen (n.) , Pl., {Build.}
    عمليات الطرطشة {بناء}
    die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
    das Betriebsergebnis (n.) , [pl. Betriebsergebnisse] , {Wirt}
    نتائج العمليات {اقتصاد}
    das Geschäftsergebnis (n.) , {Wirt}
    نتائج العمليات {اقتصاد}
    die Bohrarbeiten (n.) , Pl.
    عمليات الحفر
    die Behandlungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات المعالجة
    der Einsatzort (n.)
    مسرح العمليات
    die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة العمليات {تقنية}
    der Zulassungsvorgang (n.)
    عمليات القبول
    der Zulassungsvorgang (n.)
    عمليات الموافقة
    das Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عمليات التصنيع {صناعة}
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Stoffwechselvorgänge (n.) , Pl., {Bio.}
    عمليات الأيض {بيولوجيا}
    geologische Prozesse (n.) , Pl., {Geologie}
    العمليات الجيولوجية {جيولوجيا}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    der Operationssaal (n.) , {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    ogistische Abläufe (n.) , Pl., {com.}
    عمليات لوجستية {اتصالات}
    die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    die Schmuggelgeschäfte (n.) , Pl.
    عمليات التهريب
    die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التوصيل {تقنية}
    die Stoffwechselprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الأيض
    die Rechenoperationen (n.) , {Pl.}
    عمليات حسابية
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}