Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsvorgänge Pl.
    عمليات العمل
    die Arbeitsprozesse Pl.
    عمليات العمل
    relevante Treffer
    das Framework für Geschäftsvorgänge (n.) , {Comp}
    إطار عمل عمليات الأعمال {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    die Unterrichtsprozesse (n.) , Pl., {Build.}
    عمليات التدريس {بناء}
    die Schaltvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل
    das Arbeitsplanregister (n.) , {Comp}
    سجل عمليات {كمبيوتر}
    der Operationstisch (n.)
    طاولة العمليات
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث
    die betriebliche Ressource (n.) , {Comp}
    مورد العمليات {كمبيوتر}
    die Prozessführung (n.) , {Technical}
    إدارة العمليات
    die Kaufprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الشراء
    die Warengeschäfte (n.) , Pl., {account.}
    عمليات البضاعة {محاسبة}
    die Buchhaltungsgeschäfte (n.) , Pl., {account.}
    العمليات المحاسبية {محاسبة}
    aufwendige Prozesse
    العمليات المعقدة
    die Organisationsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl., {,math.}
    عمليات حسابية {عامة،رياضيات}
    das Einsatzmanagement (n.) , {ind.}
    إدارة العمليات {صناعة}
    die Prozessliste (n.) , {Comp}
    قائمة عمليات {كمبيوتر}
    die Montagetätigkeiten (n.) , Pl.
    عمليات التجميع
    die Prozessleittechnik (n.) , {tech.}
    التحكم في العمليات {تقنية}
    das Aktivitätsdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط عمليات {لغة النمذجة الموحدة}، {كمبيوتر}
    die Nachoperationen (n.) , Pl.
    العمليات اللاحقة
    die Schweißvorgänge (n.) , Pl., {ind.}
    عمليات اللحام {صناعة}
    die Schmuggelgeschäfte (n.) , Pl.
    عمليات التهريب
    die Prozessüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة العمليات {تقنية}
    die Selbstmordattentate (n.) , Pl., {,Pol}
    العمليات الانتحارية {عامة،سياسة}