Deutsch-Arabisch
    Adverb
    beidseits (adv.)
    على كلا طرفي
    relevante Treffer
    bds {beidseitig}, abbr.
    على كلا الجانبين
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    beidseitig (adv.)
    على كلا الجانبين
    absolut nicht
    كلا على الإطلاق
    zweiseitig querliniert (adj.)
    بخطوط عرضية على كلا الجانبين
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    im Gegensatz stehend (adj.)
    على طَرَفَيْ نَقِيض
    ablagern (n.) , form.
    تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
    ein internetfähiges Endgerät (n.) , {Comp,Internet}
    جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    beiderlei
    كِلاَ
    beide
    كِلاَ
    ach was
    كَلاًّ
    beidseitig gerichtet (adj.) , {com.}
    في كلا الاتجاهين {اتصالات}
    beiderseits
    كلا الجانبين
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    bds. {beidseitig}, abbr.
    كلا الجانبين
    der Heuschnupfen (n.) , {Med}
    حُمَّى الكَلأ {طب}
    beide Parteien (n.) , {Recht}
    كلا الطرفين {قانون}
    in beiden Fällen
    في كلا الحالتين
    ach Nö umgang.
    أوه كلا
    nein, noch nicht
    كلا ليس بعد
    veröden (v.)
    لم يعد فيه ماء ولا كلأ
    marginal (adj.)
    طَرَفِيّ
    der Randstreifen (n.) , {Auto.}
    الخط الطرفي {سيارات}
    distal (adj.)
    طَرَفيٌّ
    der Seitentrieb (n.)
    فرع طرفي
    die Blattebene (n.) , {Comp}
    مستوى طرفي {كمبيوتر}
    das limbisches System (n.) , {Med}
    الجَهازُ الطَّرَفِيّ {طب}
    die Polzange (n.) , {Auto.}
    مشبك طرفي {سيارات}