Deutsch-Arabisch
    Adverb
    scherzhaft (adv.)
    على سبيل الفكاهة
    relevante Treffer
    vorsichtshalber (adv.)
    على سبيل الحيطة
    hobbymäßig (adv.)
    على سبيل الهواية
    hilfsweise (adv.) , {Recht}
    على سبيل الاحتياط {قانون}
    ad excambium (adv.) , {Recht}
    على سبيل التعويض {قانون}
    der Einfachheit halber
    على سبيل التسهيل
    beispielsweise
    على سبيل المثال
    leihweise (adv.)
    على سبيل الإعارة
    probeweise (adv.)
    على سبيل التجربة
    bspw. (adv.) , {beispielsweise}, abbr.
    على سبيل المثال
    z. B.
    على سبيل المثال
    vorrangig (adv.)
    على سبيل الأولوية
    lustigerweise (adv.)
    على سبيل السخرية
    einfachheitshalber (adv.)
    على سبيل التبسيط
    spaßeshalber (adv.)
    على سبيل المزاح
    sicherheitshalber (adv.)
    على سبيل الاحتياط
    die Witzigerweise (n.)
    على سبيل الطرفة
    beispielshalber (adv.)
    على سبيل المثال
    mit freundlicher Genehmigung von
    على سَبِيلِ المُجَامَلَة
    meinetwegen (adv.) , umgang.
    على سبيل المثال
    wie zum Beispiel {z. B.}
    على سبيل المثال
    zum Beispiel
    على سبيل المثال
    um nur einige zu nennen
    على سبيل المثال لا الحصر
    u. a.
    على سبيل المثال لا الحصر
    als anvertrautes Gut aufbewahren {Recht}
    الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
    Antrag auf hilfsweise Ehescheidung (n.) , {Recht}
    طلب لحل الزواج على سبيل الاحتياط {قانون}
    Der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt
    أوقِف المدير عن العمل على سبيل الاحتياط
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {Med}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
    Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
    نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
    der Humor (n.) , [pl. Humores]
    فُكَاهَةٌ [ج. فكاهات]