Deutsch-Arabisch
    ...
    ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل مفتوحة
    relevante Treffer
    eine offene Beziehung
    علاقة مفتوحة
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Dienstverhältnis (n.) , [pl. Dienstverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    die Geschäftsbeziehung (n.) , [pl. Geschäftsbeziehungen]
    علاقة عمل
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    die Arbeitsbeziehung (n.)
    علاقة عمل
    die Geschäftsverbindung (n.) , [pl. Geschäftsverbindungen] , {Wirt}
    علاقة عمل {اقتصاد}
    das Angestelltenverhältnis (n.)
    علاقة العمل
    das Beschäftigungsverhältnis (n.) , [pl. Beschäftigungsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل
    die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
    إقامة علاقة عمل
    unbefristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة عمل دائمة
    bestehendes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل القائمة
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die offenen Wicklungen (n.) , Pl., {elect.}
    ملفات مفتوحة {كهرباء}
    die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
    دائرة مفتوحة {صناعة}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    ein offenes Gespräch
    محادثة مفتوحة
    das Freiland (n.) , {Landwirt.}
    الأراض المفتوحة {زراعة}
    die offene Chirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    der offene Schornstein (n.) , {ind.}
    مدخنة مفتوحة {صناعة}
    offenes Spiel
    لعبة مفتوحة
    bereitgestellte Mittel {Wirt}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    bewilligte Mittel {Wirt}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    der offene Kreislauf (n.) , {Med}
    دورة مفتوحة {طب}
    eine offene Stadt {verwaltung.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}