Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Betreuungsverhältnis (n.)
    علاقة إشرافية
    relevante Treffer
    die Aufsichtsorgane (n.) , Pl.
    الهيئات الإشرافية
    der Überwachungsausschuss (n.) , {Pol}
    اللجنة الاشرافية {سياسة}
    die Aufsichtsgremien (n.) , Pl.
    الهيئات الإشرافية
    die Aufsichtstätigkeit (n.)
    الأنشطة الإشرافية
    die Aufsichtshaftpflichtversicherung (n.) , {insur.}
    تأمين المسؤولية الإشرافية {تأمين}
    die Aufsichtsratstätigkeit (n.)
    عمل الهيئة الإشرافية
    der Aufsichtsratschef (n.)
    رئيس مجلس الإدارة الإشرافية
    die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {Comp}
    السلطة الإشرافية المسؤولة عن حماية البيانات {كمبيوتر}
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Liaison (n.)
    عِلاقة
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    die Gottesbeziehung (n.)
    العلاقة مع الله
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    عِلاقة