Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitstrafe (n.)
    عقوبة الوقت
    relevante Treffer
    der Halbstrafenzeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت انقضاء نصف العقوبة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Pönale (n.) , {Recht}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    das Strafmaß (n.) , [pl. Strafmaße] , {Recht}
    مقدار العقوبة {قانون}
    die Steuerstrafe (n.) , {Recht,Wirt}
    عقوبة ضرائبية {قانون،اقتصاد}
    die Beugestrafe (n.) , form., {,Recht}
    عقوبة قسرية {عامة،قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة الحبس {قانون}
    der Bußgeldbescheid (n.)
    إشعار العقوبة
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {Recht}
    عقوبة السجن {قانون}
    eine zeitige Strafe {Recht}
    عقوبة مؤقتة {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
    عقوبة حبس {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {Recht}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    die Geldstrafe (n.) , [pl. Geldstrafen] , {Recht}
    عقوبة مالية {قانون}
    das Strafende (n.) , {Recht}
    نهاية العقوبة {قانون}
    die gerechte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة عادلة {قانون}
    die Straffreiheit (n.) , {Recht}
    إعفاء من العقوبة {قانون}
    der Sanktionszeitraum (n.)
    فترة العقوبة
    die Strafschärfung (n.) , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Strafbestimmungen (n.) , Pl.
    مقتضيات العقوبة
    die Verhängung von Strafe (n.) , {Recht}
    فرض عقوبة {قانون}
    die körperliche Bestrafung
    العقوبة البدنية [ج. العقوبات البدنية]
    die Steuerstrafe (n.) , {Wirt}
    عقوبة ضريبية {اقتصاد}
    der Straferlass (n.) , {Recht}
    العفو عن العقوبة {قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة جسدية