Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Blattelement (n.) , {Comp}
    عضو غير منتمِ إلى مجموعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    keiner Religionsgemeinschaft angehörig
    غير منتمٍ إلى طائفة دينية
    angehörig (adj.)
    منتم إلى
    das Gruppenmitglied (n.) , [pl. Gruppenmitglieder] , {Comp}
    عضو مجموعة {كمبيوتر}
    das Schutzgruppenmitglied (n.) , {Comp}
    عضو مجموعة حماية {كمبيوتر}
    das Rollengruppenmitglied (n.) , {Comp}
    عضو في مجموعة الدور {كمبيوتر}
    der Freischärler (n.)
    عضو في مجموعة عسكرية تقاوم جيش بلدها
    das Nicht-Mitglied (n.) , {Wirt}
    غير عضو {اقتصاد}
    die Karteileiche (n.)
    عضو غير فعال
    inneres Knotenelement {Comp}
    عضو غير طرفي {كمبيوتر}
    unbekanntes Element {Comp}
    عضو غير معروف {كمبيوتر}
    nicht transplantabel (adj.) , {Med}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}
    der permissive Selbstblock (n.) , {transport.}
    مجموعة سماح جزئي آلي {نقل}
    die E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة أمان عالمية تستند إلى البريد {كمبيوتر}
    die E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة توزيع عالمية تستند إلى البريد {كمبيوتر}
    überabzählbare Menge {math.}
    مجموعة غير قابلة للعد {رياضيات}
    die informelle Gruppe
    مجموعة غير رسمية
    eine heterogene Gruppe
    مجموعة غير متجانسة
    die scharfe Menge (n.) , {elect.}
    مجموعة غير ضبابية {كهرباء}
    Auf Nimmerwiedersehen
    إلى غير رجعة
    pp. {perge perge}, abbr.
    إلَى غَيْرِ ذَلِك
    und so weiter
    إلَى غَيْرِ ذَلِك
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {Comp}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    eine Weitergabe an Dritte ist untersagt form., {Recht}
    يُحظر تمريره إلى الغير {قانون}
    der Portal-Roboter (n.) , {area}
    إنسان آلي غير متنقل {مساحة}
    höchst unethisch
    غير أخلاقي إلى حد كبير
    unveräußerlich (adj.)
    لا يمكن تحويله إلى الغير
    unbefristet (adv.)
    إلى أجل غير مسمَى