Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Nicht-Mitglied (n.) , {Wirt}
    غير عضو {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das IS-Mitglied (n.) , {Pol}
    عضو في تنظيم داعش {سياسة}
    das Mitglied (n.) , [pl. Mitglieder]
    عُضْوٌ [ج. أعضاء]
    ein positives Mitglied
    عضو ايجابي
    Mitglied im Finanzausschuss
    عضو في اللجنة المالية
    ausgeschiedenes Mitglied (n.)
    عضو متخارج
    ein Mitglied blockieren {Comp}
    حظر عضو {كمبيوتر}
    das Mitglied der EU {Pol}
    عضو في الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    das CDU-Mitglied {Pol}
    عضو في الاتحاد المسيحي الديمقراطي {سياسة}
    vollwertiges Mitglied
    عضو كامل العضوية
    ein passives Mitglied
    عضو سلبي
    ein aktives Mitglied
    عضو فعال
    eine Mitglied im UN-Sicherheitsrat {Pol}
    عضو في مجلس الأمن {سياسة}
    ein neues Mitglied
    عضو جديد
    ein ständiges Mitglied
    عضو دائم
    ein beauftragtes Mitglied
    عضو منتدب
    Mitglied an dem Aufsichtskomitee
    عضو في لجنة الإشراف
    ständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat {Pol}
    عضو دائم في مجلس الأمن {سياسة}
    ein Mitglied der Familie
    عضو في الأسرة
    das Mitglied der Opposition {Pol}
    عضو معارض {سياسة}
    das Mitglied des Europäischen Parlaments {Pol}
    عضو في البرلمان الأوروبي {سياسة}
    geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrats {Wirt}
    مُتَصَرّف {المغرب}، {اقتصاد}
    ein Mitglied einer kriminellen Vereinigung (n.) , {Recht}
    عضو في عصابة إجرامية {قانون}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht (adv.)
    لاَ