Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    relevante Treffer
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    die Wohnbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الإسكان
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    medizinische Gegebenheiten (n.) , Pl., {Med}
    الظروف الطبية {طب}
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    ظروف معقمة {طب}