Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    ظروف معقمة {طب}
    relevante Treffer
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    شروط معقمة {طب}
    sterile Handschuhe
    قفازات معقمة
    keimfreies Instrument (n.) , {tech.}
    أداة معقمة {تقنية}
    sterile Tücher Pl.
    محارم معقمة
    die Spritzensterilisator (n.) , {Med}
    مُعَقِّمَةُ المَحاقِن {طب}
    die Sterilverpackung (n.) , {Med}
    عبوة معقمَة {طب}
    das Desinfektionsmittel (n.) , [pl. Desinfektionsmittel] , {Med}
    مادة معقمة {طب}
    der Dampfsterilisator (n.) , {tech.}
    مُعَقِّمَةٌ بِالبُخار {تقنية}
    der Sterilraum (n.)
    غرفة معقمة
    keimfreier Verband (n.) , {Med}
    ضمادة معقمة {طب}
    antiseptisches Mittel (n.) , {Med}
    مادة مُعَقِّمة {طب}
    aseptische Abfüllmaschine (n.) , {ind.}
    ماكينة تعبئة معقمة {صناعة}
    der Dampfkochtopf (n.) , {Med}
    معقمة بالبخار المضغوط {طب}
    der Autoklav (n.) , {Med}
    معقمة بالبخار المضغوط {طب}
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}