Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlungsanfrage (n.)
    طلب معالجة
    relevante Treffer
    die Auftragsabwicklung (n.)
    معالجة الطلب
    die Antragsbearbeitung (n.) , {Recht}
    معالجة الطلب {قانون}
    der Auftrags-Abwicklungs-Prozess (n.) , {tech.}
    عملية معالجة الطلب {تقنية}
    AAP {Auftrags-Abwicklungs-Prozess}, abbr., {tech.}
    عملية معالجة الطلب {تقنية}
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {Recht}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    مُعَالَجَةٌ {تقنية}
    die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Kur (n.) , [pl. Kuren]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    معالجة {صناعة}
    die Erarbeitung (n.)
    المُعَالَجَةُ
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Prozesskunst (n.)
    فن المعالجة
    die Therapeutin (n.) , {Med}
    مُعَالِجَة {طب}
    die Prozessierung (n.) , {Comp}
    مُعَالَجَة {كمبيوتر}
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen]
    مُعَالَجَةٌ
    die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
    die Sachbearbeitung (n.)
    معالجة
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Kauterisation (n.) , {Med}
    مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die Veredelung (n.)
    مُعَالَجَةٌ
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Brachytherapie (n.) , {Med}
    معالجة قريبة {إشعاع}، {طب}
    die Kunststoffverarbeitung (n.) , {ind.}
    معالجة البلاستيك {صناعة}
    die Hydrierung (n.) , {Chemie}
    مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
    die Chiropraktik (n.) , {Med}
    معالجة يدوية {طب}