Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einreisemodalitäten (n.) , Pl.
    طرق الدخول
    relevante Treffer
    die Einreisemodalitäten (n.) , Pl.
    طرق دخول البلاد
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    دُخُولٌ {قاعدة بيانات مثلا}
    das Einscheren (n.)
    دخول في الصف {بالسيارة}
    die Einreise (n.) , [pl. Einreisen]
    دُخُولٌ
    das Eindringen (n.)
    دُخُولٌ
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge]
    دُخُولٌ
    der Zutritt (n.)
    دُخُولٌ
    der Übertritt (n.)
    دُخُولٌ
    das Hineingehen (n.)
    دُخُولٌ
    die Einfahrt (n.) , [pl. Einfahrten]
    دُخُولٌ
    die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
    دُخُول {المستشفى}، {طب}
    der Einzug (n.)
    دُخُولٌ
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    دُخُولٌ
    der Einlass (n.)
    دُخُولٌ
    das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
    دُخُولٌ
    der Einstieg (n.)
    دُخُولٌ