Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klimaresilienz (n.)
    صمود في مواجهة المناخ
    relevante Treffer
    das Durchhaltevermögen (n.)
    صُمود
    das Durchhaltungsvermögen (n.)
    صُمُود
    die Standhaftigkeit (n.) , [pl. Standhaftigkeiten]
    صُمود
    der Widerstand (n.) , [pl. Widerstände]
    صُمود
    die Unbeirrbarkeit (n.)
    صُمود
    die Oxidationsstabilität (n.) , {tech.}
    صمود للأكسدة {تقنية}
    die Front der Standhaftigkeit {Pol}
    جبهة الصمود {سياسة}
    die Resilienz (n.)
    القدرة على الصمود
    die Widerstandsfähigkeit (n.)
    القدرة على الصمود
    die absolute Refraktärdauer (n.) , {elect.}
    فترة صمود مطلقة {كهرباء}
    die relative Refraktärdauer (n.) , {elect.}
    فترة صمود نسبية {كهرباء}
    die Dauerhaftigkeit (n.) , [pl. Dauerhaftigkeiten] , {Comp}
    القدرة على الصمود {كمبيوتر}
    der Spannungsfestigkeitstest (n.) , {elect.}
    اختبار الصمود ضد الجهد الكهربائي {كهرباء}
    die Steh-Wechselspannung (n.) , {elect.}
    جهد الصمود بتردد الشبكة {كهرباء}
    die Machtprobe (n.)
    مُوَاجَهَةٌ
    der Showdown (n.)
    مُوَاجَهَةٌ
    die Konfrontierung (n.)
    مُوَاجَهَةٌ
    der Konfrontationskurs (n.)
    مُوَاجَهَةٌ
    die Trotzhaltung (n.)
    مواجهة
    der Zusammenstoß (n.) , {Pol}
    مواجهة {سياسة}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    مُوَاجَهَةٌ
    die Konfrontierung (n.) , [pl. Konfrontierungen]
    مُوَاجَهَةٌ [ج. مواجهات]
    die Konfrontation (n.) , [pl. Konfrontationen] , {Pol}
    مُوَاجَهَةٌ [ج. مواجهات] ، {سياسة}
    Copingmechanism (n.) , {psych.}
    آلية المواجهة {علم نفس}
    die Konfrontationsmethoden (n.) , Pl.
    أساليب المواجهة
    die Bewältigungsstrategie (n.)
    إستراتيجية المواجهة
    die Konfrontationstherapie {Med}
    العلاج بالمواجهة {طب}
    der Bewältigungsmechanismus (n.) , {psych.}
    آلية المواجهة {علم نفس}
    die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
    مواجهة جسدية {قانون}