Deutsch-Arabisch
    ...
    auf den Hund kommen
    صارَ إلى الخَرابِ
    relevante Treffer
    der Trümmerhaufen (n.)
    خَرَابٌ
    die Verwüstung (n.) , [pl. Verwüstungen]
    خَرَابٌ
    die Destruktion (n.)
    خَرَاب
    der Ruin (n.)
    خَرَابٌ
    das Wasteland (n.) , {Comp}
    الأرض الخراب {لعبة}، {كمبيوتر}
    die Einöde (n.)
    أرض خراب
    Es ist eine wahre Landplage!
    ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
    nichts passiert umgang.
    ما صار شي
    erfolgen (v.) , {erfolgte ; erfolgt}
    صَارَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    صَارَ
    geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
    صَارَ
    intellektualisieren (v.)
    صار تفكيريًّا
    seit Langem umgang.
    صار له فترة
    verholzen (v.) , {Botanik}
    صارَ خَشَبِيًّا {نبات}
    versteinern (v.)
    صار حَجَرًا
    verwaisen (v.)
    صار شاغرًا
    intellektualisieren (v.)
    صار مُفَكِّرًا
    mitschwimmen (v.)
    صار مع التيار
    dahinsiechen (adj.)
    صار ضَعِيفا
    verwaisen (v.)
    صار يتيمًا
    veralten (v.)
    صارَ قَدِيمًا
    brutalisieren (v.)
    صارَ كَالوَحْش
    das Zünglein an der Waage sein
    صار قالب للموازين
    abgefuckt (adj.)
    صار في حالة يرثى لها
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    in geringem Umfang
    إلى حد ما