Deutsch-Arabisch
    Verb
    erfolgen {erfolgte ; erfolgt}, {Recht}
    حَدَثَ {قانون}
    erfolgen {erfolgte ; erfolgt}, {Recht}
    جَاءَ {قانون}
    erfolgen {erfolgte ; erfolgt}
    صَارَ
    relevante Treffer
    die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {Recht}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
    schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية. {قانون}
    Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
    يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
    ähnliche Treffer
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    تَابَعَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    لاَحَقَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    تَعَقَّبَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    اِتَّبَعَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    اِضْطَهَدَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    طَارَدَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    سَلَكَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}
    اِنْتَهَجَ
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}, {Comp}
    تَتَبَّعَ {كمبيوتر}
    mitverfolgen (v.)
    تابَع
    nachverfolgen (v.) , {Comp}
    تَعَقَّبَ {كمبيوتر}
    weiterverfolgen (v.)
    تابع
    die Ziele verfolgen
    تابع الأهداف
    der Ablauf verfolgen (n.) , {Comp}
    تتبّع {كمبيوتر}
    zurückverfolgen (v.)
    تعقب مسار
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع
    zurückverfolgen (v.)
    اقتفى أثر
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    zurückverfolgen (v.)
    تقفي الأثر
    aufeinanderfolgen (v.) , {folgte aufeinander / aufeinanderfolgte ; aufeinandergefolgt}
    تَتَابَعَ
    aufeinanderfolgen (v.) , {folgte aufeinander / aufeinanderfolgte ; aufeinandergefolgt}
    تَعَاقُبٌ
    eine Politik verfolgen
    انتهج سياسة
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {com.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    die Lieferung verfolgen
    تتبع الشحنة