Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wohnberechtigungsschein (n.)
    شهادة استحقاق سكن
    relevante Treffer
    eine aktuelle Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل مكان السكن حديثة
    Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {Recht}
    الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
    die Wohnberechtigungsbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة أحقية الحصول على السكن المدعوم {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    der Verfall (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
    اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
    die Verdienstlichkeit (n.)
    اسْتِحْقاق
    der Zufluss (n.) , {Wirt}
    استحقاق {اقتصاد}
    der Leistungsanspruch (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
    das Meritum (n.) , [pl. Meriten] , selten
    اِستحقاق
    das Anrecht (n.) , [pl. Anrechte]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {Wirt}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
    die Würdigkeit (n.) , [pl. Würdigkeiten]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
    مده الاستحقاق {عامة،قانون}
    die Fristigkeit (n.) , {Recht,Wirt}
    تاريخ الاستحقاق {قانون،اقتصاد}
    der Berechtigungskanal (n.) , {Comp}
    قناة الاستحقاق {كمبيوتر}
    der Anspruchszeitraum (n.)
    فترة الاستحقاق
    das Arbeitslosengeld (n.) , {Recht}
    استحقاق البطالة [ج. استحقاقات البطالة] ، {قانون}
    die Anerkennungswürdigkeit (n.)
    استحقاق التقدير
    der Entgeltpunkt (n.) , {insur.}
    نقطة استحقاق {تأمين}
    der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {Wirt}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    die sofortige Fälligkeit {Wirt}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    der Anspruchsverzicht (n.)
    التنازل عن الاستحقاق
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الاستحقاق
    der Veranlagungszeitraum (n.)
    فترة الاستحقاق
    der Verdienstorden (n.) , [pl. Verdienstorden]
    نيشان الاستحقاق
    die Meritokratie (n.) , {Pol}
    الحكم بالاستحقاق {سياسة}