Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط العطاء {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
    عَطَاءٌ
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    عَطَاءٌ
    zartfühlend (adj.)
    عَطَّاء
    das Angebot (n.) , [pl. Angebote]
    عَطَاءٌ [ج. عطاءات]
    der Gebotswert (n.)
    قيمة العطاء
    die Angebotsphase (n.)
    مرحلة العطاء
    der Wert der Gabe
    قيمة العطاء
    das Vergabeverfahren (n.)
    اجراءات العطاء
    das Erwerbsalter (n.)
    عمر العطاء
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    صاحب العطاء
    der Geldkurs (n.) , {Wirt}
    سعر العطاء {اقتصاد}
    die Gebotsabgabe (n.) , {Wirt}
    تقديم عطاء {اقتصاد}
    verschwenderisch (adj.)
    فيَّاض في العطاء
    die Angebotsabgabe (n.) , [pl. Angebotsabgaben] , {Wirt}
    تقديم عطاء {اقتصاد}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Kreditkonditionen (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    شروط القرض {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شٍروِطّ أّلَقِبِوِلَ
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    die Anwendungsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط التطبيق {اقتصاد}
    die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط التفضيلية {اقتصاد}
    die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الواردات {اقتصاد}
    die Lizenzbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الترخيص {قانون}
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}