Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einen Antrag zurückziehen (n.)
    سحب الطلب
    relevante Treffer
    Asylantrag zurückziehen {Recht}
    سحب طلب اللجوء {قانون}
    die Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
    سحب طلب الطلاق {قانون}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    die Retraktion (n.) , {tech.}
    سَحْب {تقنية}
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    سحَبَ
    die Entnahme (n.) , {account.,Bank}
    سَحْبٌ {محاسبة،بنوك}
    die Ziehung (n.)
    سحب {يانصيب}
    zerren (v.) , {zerrte ; gezerrt}
    سحَبَ
    aspirieren (v.) , {Med}
    سَحَب {طب}
    zuziehen (v.)
    سحب
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    سحَبَ
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    سَحْبٌ
    entziehen (v.) , {entzog ; entzogen}
    سحَبَ
    abheben (v.) , {hob ab / abhob ; abgehoben}, {Bank}
    سحَبَ {بنوك}
    abrollen (v.) , {rollte ab / abrollte ; abgerollt}
    سحَبَ
    entnehmen (v.)
    سَحْبٌ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}, {Bank}
    سحَبَ {بنوك}
    die Abbuchung (n.) , [pl. Abbuchungen]
    سَحْبٌ
    die Abhebung (n.) , {Bank}
    السَحْب {بنوك}
    der Kraftschluss (n.) , {Build.}
    سَحب {بناء}
    wischen (v.) , {wischte ; gewischt}, {Comp}
    سحَبَ {كمبيوتر}
    schleppen (v.) , {schleppte ; geschleppt}
    سحَبَ {سيارة مثلاً}
    die Blutabnahme (n.) , {Med}
    سحب الدم {طب}
    stornieren (v.)
    سَحَب
    abziehen (v.) , {zog ab / abzog ; abgezogen}
    سحَبَ
    Pull ausführen {Comp}
    سَحَبَ {كمبيوتر}
    abschleppen (v.) , {schleppte ab / abschleppte ; abgeschleppt}
    سحَبَ
    zurücknehmen (v.) , {nahm zurück / zurücknahm ; zurückgenommen}
    سحَبَ