Deutsch-Arabisch
    Verb
    schleppen {schleppte ; geschleppt}
    حَمَلَ
    schleppen {schleppte ; geschleppt}
    سحَبَ {سيارة مثلاً}
    schleppen {schleppte ; geschleppt}
    جَرَّ
    schleppen {schleppte ; geschleppt}
    سَاقَ
    schleppen {schleppte ; geschleppt}
    جَرْجَرَ
    schleppen
    شَدّ {خلفه}
    relevante Treffer
    mit seinen Füßen schleppen
    شحط بقدميه
    ähnliche Treffer
    schleppend (adj.) , [schleppender ; am schleppendsten ]
    بَطِيءٌ
    schleppend (adv.)
    بِبُطْء
    schleppend (adv.)
    مُتَرَاخي
    schleppend (adj.) , [schleppender ; am schleppendsten ]
    مُتَثَاقِلٌ
    schleppend (adj.) , {Auto.,tech.}
    ساحِب {سيارات،تقنية}
    schleppend (adj.) , {tech.}
    جارّ {تقنية}
    abschleppen (v.) , {schleppte ab / abschleppte ; abgeschleppt}, umgang.
    جَرْجَرَ
    abschleppen (v.) , {schleppte ab / abschleppte ; abgeschleppt}
    سحَبَ
    abschleppen (v.) , {schleppte ab / abschleppte ; abgeschleppt}
    جَرَّ
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    abschleppen (v.)
    قَطَرَ
    das Abschleppen (n.) , {transport.}
    شد {السيارات المخالفة}، {نقل}
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}, {Pol}
    خَطَفَ {سياسة}
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    رَحَّلَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَشَرَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَقَلَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    شَرَّدَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    اِخْتَطَفَ
    einschleppen (v.)
    جَلَبَ
    hinschleppen (v.)
    سحب لأسفل
    wegschleppen (v.)
    سحب بعيداً
    verschleppen (v.)
    أرجأ
    verschleppen (v.)
    أَطال {أَمَدَه}