Deutsch-Arabisch
Substantiv
das
Gesellschaftsregister
{Wirt}
سجل الشركة
{اقتصاد}
das
Gesellschaftsbuch
[pl. Gesellschaftsbücher] , {Wirt}
سجل الشركة
{اقتصاد}
relevante Treffer
im Handelsregister eintragen lassen
سجل في السجل التجاري
die
Business-to-Business-Integration
(n.) , {Comp}
تكامل شركة إلى شركة
{كمبيوتر}
das
Protokoll
(n.) , [pl. Protokolle] , {Comp}
سِجِلّ
{كمبيوتر}
die
Registratur
(n.) , {Recht}
سِجِلّ
{قانون}
abfassen
(v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
سَجَّلَ
die
Akte
(n.) , [pl. Akten]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
das
Register
(n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {Recht}
سِجِلّ
[ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
das
Log
(n.)
سِجِلّ
aufstellen
(v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
سَجَّلَ
anmelden
(v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
سَجَّلَ
protokollieren
(v.)
سَجَّلَ
der
Datensatz
(n.) , {com.}
سِجِلّ
{اتصالات}
die
Kartei
(n.)
سِجِلّ
das
Bordbuch
(n.) , {Auto.}
سجل
{السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
verbuchen
(v.) , {verbuchte ; verbucht}
سَجَّلَ
auflisten
(v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
سَجَّلَ
verzeichnen
(v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
سَجَّلَ
aufn.
(v.) , {aufnehmen}, abbr.
سَجَّلَ
zusammentragen
(v.)
سَجَّلَ
der
A-Datensatz
(n.) , {Comp}
سِجِلّ
{كمبيوتر}
inskribieren
(v.) , {Österr.}
سَجَّلَ
{النمسا}
das
Verzeichnis
(n.) , [pl. Verzeichnisse]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
aufschreiben
(v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
سَجَّلَ
die
Matrikel
(n.) , [pl. Matrikeln]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
einschreiben
(v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
سَجَّلَ
niederlegen
(v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
سَجَّلَ
überschreiben
(v.) , {überschrieb ; überschrieben}
سَجَّلَ
eintragen
(v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
سَجَّلَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen