Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Akte [pl. Akten] , {Bildung}
    مِلَفّ [ج. ملفات] ، {تعليم}
    die Akte [pl. Akten] , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    die Akte [pl. Akten]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    die Akte [pl. Akten] , {Recht}
    ملف الدعوى {قانون}
    die Akte [pl. Akten]
    دُوسيه
    relevante Treffer
    die Duplo-akte (n.) , {Recht}
    صورة ملف {قانون}
    die persönliche Akte
    ملف شخصي
    verbrecherische Akte {Recht}
    أفعال إجرامية {قانون}
    die dicke Akte (n.)
    ملف سمين
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    ähnliche Treffer
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
    طرف فاعل
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
    شخصية فاعلة
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
    كَادِر
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure] , {Beruf}
    مُمَثِّلٌ
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure] , {Comp}
    تَمْثيلٌ {كمبيوتر}
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure] , {Comp}
    مُنَفِّذٌ {كمبيوتر}
    die Beiakte (n.) , {Recht}
    ملف ملحق {قانون}
    die Akteure (n.) , {Pl.}
    الأطراف الفاعلة
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال {كمبيوتر}
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    أشخاص {كمبيوتر}
    die Duploakte (n.) , {Recht}
    صورة ملف {قانون}
    die Aktenmappe (n.) , [pl. Aktenmappen]
    مَحْفَظَة [ج. محافظ]
    die Prozessakte (n.) , [pl. Prozessakten ; Prozeßakten [veraltet]] , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    der Aktendeckel (n.) , [pl. Aktendeckel]
    دُوسيه [ج. دوسيهات]
    der Aktendeckel (n.) , [pl. Aktendeckel]
    مِلَفّ [ج. ملفات]
    das Aktenstück (n.) , {Recht}
    ورقة رسمية {قانون}
    die Aktentasche (n.)
    حقيبة يد
    die Krankenakte (n.) , {Comp}
    سجل طبي {كمبيوتر}
    der Aktenordner (n.)
    دباسة لإيداع أوراق مثقبة
    der Aktenkoffer (n.)
    حَقيبة المستندات