Deutsch-Arabisch
Substantiv
der
Datensatz
(n.) , {Comp}
سجل البيانات
{كمبيوتر}
relevante Treffer
externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene
{Comp}
سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر
{كمبيوتر}
die
DVR-Nummer
(n.) , {Recht}
رقم سجل معالجة البيانات
{قانون}
im Handelsregister eintragen lassen
سجل في السجل التجاري
die
Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften.
{Comp,Recht}
لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات
{كمبيوتر،قانون}
DALEB
{Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف
{قانون}
die
QDM-Daten
(n.) , Pl., {Comp}
بيانات إدارة بيانات الجودة
{كمبيوتر}
die
Datenverkehrsangaben
(n.) , Pl., {Comp,Internet}
بيانات مرور البيانات
{كمبيوتر،أنترنت}
der
Digital-Digital-Konverter
(n.) , {tech.}
محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية
{تقنية}
vermerken
(v.) , {vermerkte ; vermerkt}
سَجَّلَ
immatrikulieren
(v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
سَجَّلَ
dokumentieren
(v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
سَجَّلَ
das
Verzeichnis
(n.) , [pl. Verzeichnisse]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
die
Matrikel
(n.) , [pl. Matrikeln]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
melden
(v.) , {meldete ; gemeldet}
سَجَّلَ
überschreiben
(v.) , {überschrieb ; überschrieben}
سَجَّلَ
speichern
(v.) , {speicherte ; gespeichert}
سَجَّلَ
das
Log
(n.)
سِجِلّ
festhalten
(v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
سَجَّلَ
buchen
(v.) , {buchte ; gebucht}
سَجَّلَ
erfassen
(v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
سَجَّلَ
eintragen
(v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
سَجَّلَ
einschreiben
(v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
سَجَّلَ
niederlegen
(v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
سَجَّلَ
notieren
(v.) , {notierte ; notiert}
سَجَّلَ
inskribieren
(v.) , {Österr.}
سَجَّلَ
{النمسا}
bespielen
(v.)
سجل
das
Bordbuch
(n.) , {Auto.}
سجل
{السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
protokollieren
(v.)
سَجَّلَ
die
Kartei
(n.)
سِجِلّ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen