Deutsch-Arabisch
    Verb
    verklären (v.) , {verklärte ; verklärt}
    رفع من قدر
    relevante Treffer
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    jede Menge
    أي قَدْر
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَدَّرَ
    schätzen (v.)
    قَدَّرَ
    ermessen (v.) , {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    das Kasserol (n.)
    قدر
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    einpreisen (v.)
    قَدّر
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    قَدَّرَ
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {Wirt}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}
    die Kasserolle (n.)
    قدر
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    befähigen (v.)
    قَدّر
    fähig machen (v.)
    قَدّر
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    der Topf (n.) , [pl. Töpfe]
    قِدْر [ج. أقدار]
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    der Anteil (n.)
    قَدر
    überschlagen (v.) , {überschlug/ überschlug ; übergeschlagen}
    قَدَّرَ
    gewichten (v.)
    قَدَّرَ
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
    قُدِّرَ
    qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
    قَدَّرَ