Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    unerlaubter Zugriff {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    unautorisierter Zugriff {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    unerlaubt (adj.)
    غير مرخص
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص
    das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون مكافحة العمل غير المرخَّص {قانون}
    die Vindikation (n.) , {Recht}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بطريقة غير شرعية {قانون}
    die illegale Einreise {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير شرعي {قانون}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    zugelassen (adj.) , {Recht}
    مُرَخَّصٌ {قانون}
    der Lizenzgeber (n.)
    المرخص
    lizenziert (adj.)
    مرخص
    reduziert (adj.)
    مُرَخّص
    berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ] , {Recht}
    مرخص له {قانون}
    approbiert (adj.) , {Med}
    مُرَخَّصٌ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    jagdberechtigt (adj.) , {Recht}
    مرخص له بالصيد {قانون}
    die Lizenzdatei (n.) , {Comp}
    ملف مرخَّص {كمبيوتر}
    autorisiertes Grundkapital {Wirt}
    رأس المال المرخص به {اقتصاد}
    zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
    المشغل الاقتصادي المرخص
    die Lizenzartikel (n.) , Pl., {Wirt}
    المنتجات المرخص بها {اقتصاد}
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    ein zugelassener geografischer Geltungsbereich {Recht}
    منطقة جغرافية مرخص العمل بها {قانون}
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    دُخُولٌ
    der Übertritt (n.)
    دُخُولٌ
    der Einmarsch (n.)
    دُخُولٌ
    der Einlass (n.)
    دُخُولٌ
    der Zutritt (n.)
    دُخُولٌ
    die Einfahrt (n.) , [pl. Einfahrten]
    دُخُولٌ
    das Hineingehen (n.)
    دُخُولٌ