Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
    relevante Treffer
    die illegale Einreise {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير شرعي {قانون}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بطريقة غير شرعية {قانون}
    autorisierter Zugang (n.) , {Comp,Internet}
    دخول مصرّح به {كمبيوتر،أنترنت}
    die Einreiseverordnung (n.)
    لائحة دخول البلاد
    die Einreisesperre (n.) , {Recht}
    حظر دخول البلاد {قانون}
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {Recht}
    منع من دخول البلاد {قانون}
    der Zweck der Einreise
    الغرض من دخول البلاد
    die Einreisemodalitäten (n.) , Pl.
    طرق دخول البلاد
    die Einreisebeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود دخول البلاد
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {Recht}
    حرمان من دخول البلاد {قانون}
    die Einreiseverweigerung (n.)
    منع من دخول البلاد
    der Einreisestopp (n.)
    حظر دخول البلاد
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد دون تصريح {قانون}
    die Einreise- und Aufenthaltssperre (n.) , {Recht}
    حظر الدخول إلى البلاد والإقامة فيها {قانون}
    eigenmächtig (adj.)
    غير مصرح به
    unautorisiert:
    غير مصرح به
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    eigenmächtiger Umbau (n.) , {tech.}
    تعديل غير مصرح به {تقنية}
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    die unbefugte Benutzung
    استخدام غير مصرح به
    unerlaubte Erwerbstätigkeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المصرَّح به {قانون}
    unerlaubte Beschäftigung (n.) , {Recht}
    التوظيف غير المصرَّح به {قانون}
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    Unbefugte Personen (n.) , Pl.
    أشخاص غير مصرح لهم
    unautorisiertes Personal (n.)
    الأفراد غير المصرح لهم
    unautorisierter Zugriff (n.) , {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    auf unkonventionelle Weise
    بشكل غير تقليدي