Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Änderungsschneider (n.)
    خياط التعديل
    relevante Treffer
    der Schneidermeister (n.)
    خَيَّاطٌ [ج. خَيَّاطُون]
    der Schneider (n.) , [pl. Schneider]
    خَيَّاطٌ [ج. خَيَّاطُون]
    die Schneiderei (n.)
    محل خياط
    die Schneiderkreide (n.)
    طبشور الخياط
    die Schneiderei (n.)
    دكان خياط
    der Maßschneider (n.)
    خياط خصوصي
    der Schneidergeselle (n.)
    مساعد الخياط
    der Schneidergeselle (n.)
    معاون الخياط
    der Modist (n.)
    خياط ملابس نسائية
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    حتى يلج الجمل في سمّ الخياط.
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    FL (n.) , {Facelift}, abbr., {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    die Wetterbeeinflussung (n.)
    تعديل الطقس