Deutsch-Arabisch
    ...
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    حتى يلج الجمل في سمّ الخياط.
    relevante Treffer
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    der Schneidermeister (n.)
    خَيَّاطٌ [ج. خَيَّاطُون]
    der Schneider (n.) , [pl. Schneider]
    خَيَّاطٌ [ج. خَيَّاطُون]
    der Schneidergeselle (n.)
    معاون الخياط
    der Schneidergeselle (n.)
    مساعد الخياط
    die Schneiderei (n.)
    محل خياط
    der Änderungsschneider (n.)
    خياط التعديل
    der Maßschneider (n.)
    خياط خصوصي
    die Schneiderei (n.)
    دكان خياط
    die Schneiderkreide (n.)
    طبشور الخياط
    der Modist (n.)
    خياط ملابس نسائية
    durchstylen (v.)
    جمّل
    der Kamelfuß (n.)
    خف الجمل
    stylen (v.)
    جَمَّلَ
    das Trampeltier (n.)
    جَمَل
    die Altweltkamele (n.)
    جَمَل
    verschönen (v.)
    جَمَّلَ
    verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
    جَمَّلَ
    ausschmücken (v.) , {schmückte aus / ausschmückte ; ausgeschmückt}
    جَمَّلَ
    das Kamel (n.) , [pl. Kamele]
    جَمَل [ج. جمال]
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    جَمَّلَ
    sich schicken (v.)
    جَمَّلَ
    beschönigen (v.) , {beschönigte ; beschönigt}
    جَمَّلَ
    verzuckern (v.)
    جمّل
    die Werbesätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل دعائية {لغة}
    der Kamelreiter (n.)
    راكب الجمل
    die Adverbialsätze (n.) , Pl.
    الجمل الظرفية
    die Vergleichssätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل التشبيه {لغة}
    die Kamelschlacht (n.) , {Relig.,hist.}
    موقعة الجمل {دين،تاريخ}