Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kamelschlacht (n.) , {Relig.,hist.}
    موقعة الجمل {دين،تاريخ}
    relevante Treffer
    die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
    مَوْقِعة
    eine ausgezeichnete Lage
    موقعه ممتاز
    der Signatarstaat (n.) , [pl. Signatarstaaten] , {Recht}
    الدولة المُوقِّعة [ج. الدول المُوقِّعة] ، {قانون}
    die Entscheidungsschlacht (n.) , [pl. Entscheidungsschlachten]
    الموقعة الحاسمة
    die Unterzeichnerstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    الدول الموقعة {سياسة}
    unter Dach und Fach
    موقعة و مختومة
    ein unterschriebenes Antragsformular (n.) , {Bildung}
    استمارة طلب موقعة {تعليم}
    unterschriebenes Informationsblatt
    ورقة معلومات موقعة
    ausgefüllte und unterschriebene Antragsformulare Pl.
    استمارات الطلبات المكتملة والموقعة
    durchstylen (v.)
    جمّل
    der Kamelfuß (n.)
    خف الجمل
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    جَمَّلَ
    verschönen (v.)
    جَمَّلَ
    stylen (v.)
    جَمَّلَ
    verzuckern (v.)
    جمّل
    verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
    جَمَّلَ
    die Altweltkamele (n.)
    جَمَل
    ausschmücken (v.) , {schmückte aus / ausschmückte ; ausgeschmückt}
    جَمَّلَ
    sich schicken (v.)
    جَمَّلَ
    beschönigen (v.) , {beschönigte ; beschönigt}
    جَمَّلَ
    das Kamel (n.) , [pl. Kamele]
    جَمَل [ج. جمال]
    das Trampeltier (n.)
    جَمَل
    die Hypotaxe (n.) , {lang.}
    جمل طويلة {لغة}
    die Parataxe (n.) , {lang.}
    الجمل المتعاقبه {لغة}
    die Adverbialsätze (n.) , Pl.
    الجمل الظرفية
    die Adversativsätze (n.) , Pl.
    الجمل التعارضية
    die Begleitsätze (n.) , Pl., {lang.}
    الجمل المصاحبة {لغة}
    der Dromedarwelle (n.)
    سنام الجمل
    der Kamelhöcker (n.)
    سنام الجمل