Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vermeidungsoptionen (n.) , Pl., {ind.}
    خيارات تجنب الانبعاثات {صناعة}
    relevante Treffer
    die Emissionsvermeidung (n.) , {ind.}
    تجنب الانبعاثات {صناعة}
    die Vermeidungskosten (n.) , Pl., {ind.}
    تكاليف تجنب الانبعاثات {صناعة}
    der Vermeidungsfaktor (n.) , {ind.}
    مُعامل تجنّب الانبعاثات {صناعة}
    die Vermeidungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا تجنب الانبعاثات {صناعة}
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    Vorsorge treffen (v.)
    تَجَنّب
    die Abwendung (n.)
    تَجَنّب
    die Umgehung (n.)
    تَجَنّب
    sich jdn. vom Leib halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leibe halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    sich fernhalten (v.)
    تجنَّب
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    تَجَنَّبَ
    meiden (v.) , {mied ; gemieden}
    تَجَنَّبَ
    fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
    تَجَنَّبَ
    umgehen (v.) , {umging ; umgangen}
    تَجَنَّبَ
    die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen]
    تَجَنُّبٌ
    ausweichen (v.) , {wich aus / auswich ; ausgewichen}
    تَجَنَّبَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَجَنَّبَ
    absehen (v.) , {sah ab / absah ; abgesehen}
    تَجَنَّبَ
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    die Abfallvermeidung (n.) , {Umwelt}
    تجنب النفايات {بيئة}
    die Steuervermeidung (n.) , {Recht}
    تجنب ضريبي {قانون}
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {tech.}
    تجنب التصادم {تقنية}
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    die Allergenkarenz (n.) , {Med}
    تجنب الحساسية {طب}
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة