Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Netzwerkfehler (n.) , {com.}
    خلل في الشبكة {اتصالات}
    relevante Treffer
    säuern (v.) , {säuerte ; gesäuert}
    خَلَّلَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    خَلَلٌ
    beizen (v.) , {Chemie,ind.}
    خلل {كمياء،صناعة}
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    خَلَلٌ {اقتصاد}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَلَلٌ
    die Riechstörung (n.) , {Med}
    خلل حس الشم {طب}
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    خَلَلٌ
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    خَلَلٌ
    die Schwachstelle (n.) , {elect.}
    خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    خَلَلٌ
    die Insuffizienz (n.) , {Med}
    خلل العضو {طب}
    die Dyshidrosis (n.) , {Med}
    خلل التعرق {طب}
    die Sammelstörung (n.) , {tech.}
    خلل تجميعي {تقنية}
    die Rhythmusstörung (n.) , {Med}
    خلل النظم {طب}
    die Geschmacksstörung (n.)
    خلل التذوق
    die Druckstörung (n.) , {tech.}
    خلل في الضغط {تقنية}
    die Dyskinesie (n.) , {Med}
    خَلَلُ الحَرَكَة {طب}
    die Dysmetrie (n.) , {Med}
    خلل القياس {طب}
    die Dyskeratose (n.) , {Med}
    خلل التقرن {طب}
    die Dysthymie (n.) , {Med}
    خَلَلُ التُّوتَة {طب}
    Bugfix {Comp}
    إصلاح خلل {كمبيوتر}
    ein Störungsfall (n.) , form., Sing., {Comp,elect.,machin.,tech.}
    حالة الخلل {كمبيوتر،كهرباء،خراطة،تقنية}
    die Funktionsstörung (n.) , [pl. Funktionsstörungen] , {Auto.}
    خلل وظيفي {سيارات}
    die Fehlsichtigkeit (n.) , {Med}
    خلل الانكسار {طب}
    die Hautverhornungsstörung (n.) , {Med}
    خلل التقرن {طب}
    die Elektrolytentgleisung (n.)
    خلل الشوارد
    die Hamartie (n.) , {Med}
    خَلَلٌ تَنَسُّجيّ {طب}
    die Dysphasie (n.) , {psych.}
    خلل الكلام {علم نفس}