Deutsch-Arabisch
    ...
    außerhalb des Unternehmens
    خارج الشركة
    relevante Treffer
    Empfänger außerhalb des Unternehmens Pl.
    مستلمين خارج الشركة
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    außen (adv.)
    من الخارج
    der Aussteiger (n.)
    الْخَارِج
    draußen (adv.)
    في الخارج
    extracurricular (adj.) , {Bildung}
    خارج الصف {تعليم}
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}
    außen (adv.)
    في الخارج
    im Ausland
    في الخارج
    raus (adv.)
    الى الخارج
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    austretend (adj.)
    خارج
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    extrachromosomal (adj.) , {Bio.,Med}
    خارج الكروموسومية {بيولوجيا،طب}
    der Ausschub (n.) , {tech.}
    فرد للخارج {تقنية}
    außer Betrieb
    خارج العمل
    heraus
    إلى الخارج
    die Investitionen im Ausland {Wirt}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}
    außerhalb Berlins
    خارج برلين
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق