Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schanzarbeit (n.) , Pl., {,mil.}
    حفر الخنادق {عامة،جيش}
    relevante Treffer
    die Bewässerungsgräben (n.) , Pl.
    خنادق الري
    der Grabenkrieg (n.) , {mil.}
    حرب الخنادق {جيش}
    wolhynisches Fieber {Med}
    حمى الخنادق {طب}
    die Tiefseerinne (n.) , Pl.
    الخنادق المحيطية
    die Grabenkämpfe (n.) , Pl., {mil.}
    حرب الخنادق {جيش}
    die Graben-Methode (n.) , {Umwelt}
    طريقة الخنادق {بيئة}
    der Verbau (n.) , [pl. Verbaue] , {tech.,arch.}
    تدعيم الخنادق [ج. دعامات الخنادق] ، {هندسة مدنية}، {تقنية،هندسة}
    der Kettengrabenzieher (n.) , {tech.}
    حفارة خنادق بسلسلة {تقنية}
    die Tiefseegräben (n.) , Pl.
    خنادق في أعماق البحار
    die Schlaglöcher (n.) , Pl.
    حفر
    der Aushub (n.) , {Umwelt}
    حَفْرٌ {بيئة}
    ausbaggern {Umwelt}
    حَفَر {بيئة}
    zugraben (v.)
    حفر
    der Erdaushub (n.) , {Umwelt}
    حَفْرٌ {بيئة}
    gravieren (v.)
    حفر
    die Baugrube (n.) , {elect.}
    حَفْرٌ {كهرباء}
    ausbuddeln (v.)
    حفر
    aufbohren (v.)
    حفر
    unterhöhlen (v.)
    حفر
    bohren (v.)
    حَفَرَ
    ausgraben (v.)
    حَفَرَ
    die Auskofferung (n.) , {ind.}
    حَفْرٌ {صناعة}
    aushöhlen (v.)
    حفر
    abteufen (v.) , {ind.}
    حَفَرَ {صناعة}
    eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
    حَفَرَ
    graben (v.) , {grub ; gegraben}
    حَفَرَ
    ausheben (v.) , {hob aus / aushob ; ausgehoben}
    حَفَرَ
    buddeln (v.) , umgang., {umg.}
    حَفَرَ {عامية}
    die Ausgrabung (n.) , [pl. Ausgrabungen]
    حَفْرٌ