Deutsch-Arabisch
    Verb
    bohren {bohrte ; gebohrt}
    ثَقَبَ
    bohren {bohrte ; gebohrt}
    نَقَبَ
    bohren {bohrte ; gebohrt}
    خَرَمَ
    bohren {bohrte ; gebohrt}
    خرَقَ
    bohren
    حَفَرَ
    relevante Treffer
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    اِنْغَرَسَ
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    تَسَرَّبَ
    Löcher bohren
    حفر الثقوب
    das Bohren eines Brunnens
    حفر بئر
    ähnliche Treffer
    anbohren (v.) , {bohrte an / anbohrte ; angebohrt}
    ثَقَبَ
    anbohren (v.) , {bohrte an / anbohrte ; angebohrt}
    نَخَرَ
    einbohren (v.)
    غَرَّزَ
    vorbohren (v.) , {tech.}
    حفر مسبقًا {تقنية}
    aufbohren (v.)
    حفر
    aufbohren (v.) , umgang.
    كَبّر
    aufbohren (v.) , {aufweiten}, umgang.
    وَسّع
    aufbohren (v.)
    ثَقب
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    ثَقَبَ
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    خرَقَ
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    طَعَنَ
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    خرَزَ
    das Spülbohren (n.) , {Umwelt}
    حفر اجترافيّ {بيئة}
    das Nasenbohren (n.)
    العبث بالأنف
    das Spülbohren (n.)
    حفر كسحي {حفر اجترافي (بحقن الماء)}
    das Spülbohren (n.)
    حفر بضغط الماء
    das Nasenbohren (n.)
    نقر الأنف
    das Nasenbohren (n.)
    نخر الأنف
    das Richtungsbohren (n.) , {arch.,Bildung,Pet. Eng.}
    حَفْرٌ اِتِّجاهِيٌّ {هندسة،تعليم،هندسة بترولية}
    das Richtungsbohren (n.) , {arch.,Bildung,Pet. Eng.}
    حَفْرٌ مُوَجَّهٌ {هندسة،تعليم،هندسة بترولية}
    das Explosionsbohren (n.)
    حفر انفجاري