Beispiele
Der kleine Junge liebt es, im Garten zu buddeln.
الصبي الصغير يحب أن يحفر في الحديقة.
Mein Hund buddelt oft Löcher im Hof.
كلبي غالبًا ما يحفر الحفر في الفناء.
Wir müssen ein Loch buddeln, um den Baum zu pflanzen.
يجب أن نحفر حفرة لنزرع الشجرة.
Archäologen buddeln nach historischen Artefakten.
العلماء الآثار يحفرون بحثًا عن الآثار التاريخية.
Er hat ein tiefes Loch im Sand gebuddelt.
لقد حفر حفرة عميقة في الرمال.
Sie beide... buddeln Dinosaurier aus?
إذا أنتما تقومان بحفريات للبحث عن الدينوصورات؟
Dann willst du wohl fliehen. Dir einen Tunnel raus buddeln.
اذن أعتقد انك تريد الهرب ربما ستحفر نفقا فى الجدران
Mannomann, wenn die buddeln...
نعم أبقى بعيداً
Und, äh, er hat genug Platz... ...um zu... buddeln und äh, zu spielen.
و لديه متسع لكى..يحفر و يلعب.
Ich würde mit einem Teelöffel nach Sibirien buddeln.
حتى لو اضطررت لاستخدام ملعقة لحفر طريقي نحو سيبيريا
Womit wollen wir eigentlich buddeln?
بماذا سنحفر على أية حال؟
Willst du ´n Loch buddeln?
هل ستحفر قناة ؟
Ich musste tief buddeln, um jemand geschwätzigen zu finden.
اهرب يا ( جاك ) فى اقرب فرصة
Wir buddeln.
نحفر
- Los, wir buddeln ihn ein. - Ja!
هيا لندفنه - أجل -
Textbeispiele
- Allerdings glauben manche Leute auch, Eichhörnchen würden einfach auf gut Glück irgendwo buddeln und durch Zufall auf Vorräte stoßen. | - Hat Wolfgang Thierse etwa Angst, wir buddeln da unten im Untergrund rum? Bundeskanzler Gerhard Schröder rechnet nicht mit einer Ausweitung der SPD-Spenden-Affäre. | - Die Buchverfilmung erzählt die Geschichte von Jugendlichen Straftätern, die in der Wüste scheinbar sinnlos zum Löcher buddeln verdonnert werden. | - "Drei Stunden Arbeit haben uns diese Gangster gemacht", sagt ein Ranger von Anslingers Truppe mit dem Gesicht eines von der Schlechtigkeit der Welt angewiderten New Yorker Polizei-Offiziers: "Je länger wir buddeln, desto mehr Mist graben wir aus." | - Wenn sich das Nordseewasser bei Ebbe zurückzieht und zwischen Wellen und Grasstrand nur das glitschig-graue Watt zurücklässt, könnte man durch diese umsichtige Konstruktion wunderbar im goldenen Sande buddeln. | - Ob Gerhard Schröder am Freitag mit dem Schäufelchen buddeln oder im Führerhaus eines Baggers sitzend tief graben wird. | - Jahrzehnte später buddeln zwei Araber das Ding aus, um den Stahl auf dem Schwarzmarkt zu verhökern. | - Aber nun komm, wir wollen jetzt den Kessel buddeln, und dann können uns die Hunde was husten! | - "Also wirklich nicht, um da oben in den alten, faulen Bergen nach Gold zu buddeln! | - "Hm", brummte der Kapitän, dem dieser Gedanke neu war, halb verlegen vor sich hin. "Schöne Beschäftigung, nach Gold zu buddeln und inzwischen das Schiff von den Würmern zerfressen lassen." |
Meistens Bevor
- Loch buddeln | - Löcher buddeln | - Sandkasten buddeln | - Sandkiste buddeln | - Erde buddeln | - Sand buddeln | - Archäologen buddeln | - Xanten buddeln | - nach Herzenslust buddeln | - tiefer buddeln |