Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reformbewegung (n.) , [pl. Reformbewegungen] , {Pol}
    حركة إصلاحية {سياسة}
    relevante Treffer
    der Reformismus (n.)
    إصلاحيَّة
    die Besserungsanstalt (n.)
    إصلاحيَّة
    der Revisionismus (n.) , {Pol}
    إصلاحيَّة {سياسة}
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    der Reformkurs (n.) , {Pol}
    مسيرة إصلاحية {سياسة}
    die Reformschule (n.)
    مدرسة إصلاحية
    die Reformpause (n.) , {Pol}
    استراحة إصلاحية {سياسة}
    die Reformpläne (n.) , Pl., {Wirt}
    خطط إصلاحيَة {اقتصاد}
    die Jugendbesserungsanstalt (n.) , {Recht}
    إصلاحية للأحداث {قانون}
    eine Vollzugsanstalt (n.) , form., Sing.
    مؤسسة إصلاحية
    die Reformpädagogik (n.)
    التربية الإصلاحية
    die Institutionalisierung (n.) , {Recht}
    إيداع في المؤسسات الإصلاحية {قانون}
    der Maßregelvollzug (n.) , {Med,psych.,Recht}
    منشأة إصلاحية علاجية {طب،علم نفس،قانون}
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {Pol}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Wirt}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}