Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die verlängerte Schwangerschaft (n.) , {Med}
    حبل مطول {طب}
    relevante Treffer
    verlängert (adj.)
    مُطَوّل
    der Leitungsverlängerer (n.) , {com.}
    مُطوِّل خط {اتصالات}
    länglich (adj.)
    مُطوَّل
    langwierig (adj.)
    مطوّل
    protrahiert (adj.)
    مُطَوَّلٌ
    lang gezogen (adj.)
    مُطوّل
    die Übertragung (n.)
    حمل مطوّل
    die Überreichweite (n.) , {elect.}
    امتداد مطول {كهرباء}
    der nicht redundante Code (n.) , {elect.}
    كود غير مُطوَّل {كهرباء}
    die prolonged Exposure (n.) , {Med}
    علاج بالتعرض المطول {طب}
    die falsche Überreichweite (n.) , {elect.}
    امتداد مطول خاطئ {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول وتعطيل {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول و ترخيص {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مطول وإزالة الإغلاق {كهرباء}
    der Drahtseilakt (n.)
    حبل شد
    das Abspannseil (n.)
    حبل شد
    die Konzeption (n.) , {Med}
    حبَل {طب}
    das Seilhüpfen (n.) , {Sport}
    نط الحبل {رياضة}
    die Springschnur (n.) , {Sport}
    حبل النط {رياضة}
    das Spannseil (n.) , {arch.}
    حبل الشد {هندسة}
    das Lasso (n.)
    حبل
    die Kordel (n.)
    حَبْلٌ [ج. أَحْبَالٌ]
    das Seil (n.) , [pl. Seile] , {Objekt}
    حَبْلٌ [ج. حِبَالٌ]
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Objekt}
    حَبْل [ج. أحبال]
    die Empfängnis (n.)
    حَبَلٌ [ج. حبال]
    der Schlepptau (n.)
    حبل الجر
    die Schwangerschaft (n.) , [pl. Schwangerschaften]
    حَبَلٌ [ج. حبال]
    schwängern (v.) , {schwängerte ; geschwängert}
    حَبَّلَ
    die Leine (n.) , [pl. Leinen]
    حَبْلٌ [ج. أَحْبَالٌ]