Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensqualität (n.)
    جودة الحياة
    relevante Treffer
    die hohe Lebensqualität (n.)
    جودة حياة عالية
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    das Qualitätsversprechen (n.)
    وعد الجودة
    die Qualitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Qualitätsplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط الجودة {بيئة}
    die Beschaffenheit des Wassers (n.) , {Umwelt}
    جودة المياه {بيئة}
    die Gütewirtschaft (n.) , {Umwelt}
    إدارة الجودة {بيئة}
    die ökologische Qualität (n.) , {Umwelt}
    جودة البيئية {بيئة}
    die Gütekontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة الجودة {تقنية}
    die Qualitätsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الجودة
    die Qualitätslenkung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    das Gütezeichen (n.) , {Umwelt}
    عَلامة الجودة {بيئة}
    die Tonqualität (n.)
    جودة الصوت
    hochqualitativ (adj.)
    عالي الجودة
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة
    der Warenprüfer (n.)
    عامل جودة
    der Qualitätsanspruch (n.)
    معايير الجودة
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , form., Sing.
    ضبط الجودة
    die Qualitätssteigerung (n.)
    تحسين الجودة
    die Qualitätsanalyse (n.)
    تحليل الجودة
    der Gütefaktor (n.) , {elect.}
    معامل الجودة {كهرباء}
    die Laufeigenschaft (n.) , {elect.}
    جودة المركب {كهرباء}
    die Qualitätsansprüche (n.) , Pl., {ind.}
    معايير الجودة {صناعة}
    die Versorgungsqualität (n.) , {elect.}
    جودة التغذية {كهرباء}
    die Qualitätsstandards (n.) , Pl.
    معايير الجودة
    die schlechte Qualität
    جودة سيئة
    die Qualitätsgrenzlage (n.) , {Umwelt}
    مستوى الجودة {بيئة}