Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Qualitätsversprechen (n.)
    وعد الجودة
    relevante Treffer
    versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
    وَعَدَ [ج. وعود]
    versprochen ist versprochen umgang.
    الوعد وعد
    angeloben (v.) , {Pol,Recht}
    وعد {سياسة،قانون}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَعَدَ
    zusagen (v.) , {sagte zu / zusagte ; zugesagt}
    وَعَدَ
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
    وَعْد [ج. وعود]
    die Verheißung (n.) , [pl. Verheißungen]
    وَعْد
    das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
    وَعْد [ج. وعود]
    das Gelöbnis (n.) , [pl. Gelöbnisse]
    وَعْد [ج. وعود]
    geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
    وَعَدَ
    die Versprechung (n.) , [pl. Versprechungen]
    وَعْد [ج. وعود]
    das Wahlversprechen (n.) , {Pol}
    وعد انتخابي [ج. وعود انتخابية] ، {سياسة}
    das Pfadfinderversprechen (n.)
    وعد الكشافة
    ein Versprechen brechen
    خلف الوعد
    ein Versprechen erfüllen
    الوفاء بالوعد
    versprochenermaßen (adv.) , form.
    وفاءً بالوعد
    das Sicherheitsversprechen (n.)
    وعد أمني
    ein aufrichtiges Versprechen
    وعد صادق
    das Heilsversprechen (n.)
    وعد الخلاص
    etwas in Aussicht stellen
    وعد بشيء
    das Eheversprechen (n.)
    وعد الزواج
    die Balfour-Deklaration (n.) , {Pol}
    وعد بلفور {سياسة}
    der Wortbruch (n.) , [pl. Wortbrüche]
    خيانة الوعد
    das Zukunftsversprechen (n.)
    وعد مستقبلي
    das Wahlversprechen (n.) , [pl. Wahlversprechen] , {Pol}
    وعد قبل الانتخابات {سياسة}
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Mittelqualität (n.) , {tech.}
    جودة متوسطة {تقنية}