Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lastübertragungsvorrichtung (n.) , {tech.,transport.}
    جهاز نقل الحمل {تقنية،نقل}
    relevante Treffer
    Hebe-, Trage- und Transporthilfen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات الرفع والحمل والنقل {تقنية}
    die ortsveränderliche Leuchte (n.) , {Light.}
    وحدة إنارة قابلة للحمل و النقل {ضوء}
    der Sheltertragrahmen (n.) , {Auto.,mil.}
    إطار حمل سقيفة نقل القوات {سيارات،جيش}
    die Einrichtung zur Verkehrsabwicklung (n.) , {com.}
    جهاز حمل المرور {اتصالات}
    der Schwangerschaft-Detektor (n.) , {Med}
    جهاز كشف الحمل {طب}
    das Schwangerschaftstestgerät (n.) , {Med}
    جهاز اختبار الحمل {طب}
    das Fördergerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز نَقْل {بيئة}
    die Ladungsverschiebeschaltung (n.) , {elect.}
    جهاز نقل الشحنات {كهرباء}
    der Schallleitungsapparat (n.) , {Med}
    جهاز النقل الصوتي في الأذن {طب}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    bepacken (v.) , {tech.}
    حمّل {تقنية}
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    حَمَلَ
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}
    die Traglast (n.)
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
    حِمْلٌ {صناعة}
    die Scherbelastung (n.) , {tech.}
    حمل القص {تقنية}
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    حَمَّلَ
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    حَمَلَ
    der Übertrag (n.) , {math.}
    حِمْلٌ {رياضيات}
    schleppen (v.) , {schleppte ; geschleppt}
    حَمَلَ
    die Schwangerschaft (n.) , [pl. Schwangerschaften]
    حَمْل
    die Empfängnis (n.)
    حِمْلٌ
    beladen (v.) , {belud ; beladen}
    حَمَّلَ
    die Konzeption (n.) , {Med}
    حَمْل {طب}