Deutsch-Arabisch
    ...
    die Tagesordnung des heutigen Treffens
    جدول أعمال اجتماع اليوم
    relevante Treffer
    die Betriebsversammlung (n.) , {Wirt}
    اجتماع أعمال {اقتصاد}
    der Tag der Sitzung (n.)
    يوم الاجتماع
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Comp}
    جدول الأعمال {كمبيوتر}
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die Tagesordnung (n.) , [pl. Tagesordnungen] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die politische Agenda {Pol}
    جدول أعمال سياسي {سياسة}
    die tägliche Agenda
    جدول الأعمال اليومي
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Recht}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    die Tagesordnung der Sitzung (n.) , {Med}
    جدول أعمال الجلسة {طب}
    der Verhandlungsgegenstand (n.)
    بند جدول الأعمال
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند من جدول الاعمال
    die Tagesordnungspunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    die folgende Tagesordnung
    جدول الأعمال التالي
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند في جدول الأعمال
    traktandieren (v.)
    وضع على جدول الأعمال
    die Traktandierung (n.) , {Schweiz}
    إضافة عنصر إلى جدول الأعمال
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    die Begegnung (n.) , [pl. Begegnungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    der Treff (n.) , [pl. Treffs]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Besammlung (n.) , {Schweiz}
    اِجْتِمَاعٌ
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    اِجْتِمَاعٌ
    die Zusammenkunft (n.)
    اِجْتِمَاعٌ