Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abweichungsanalyse (n.) , {Wirt}
    تَحليلُ الاختلاف {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Unstimmigkeit (n.) , [pl. Unstimmigkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Andersartigkeit (n.)
    اِخْتِلاَفٌ
    die Diversität (n.) , [pl. Diversitäten] , {Kunst}
    الاخْتِلاَف
    die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Diskrepanz (n.)
    اِخْتِلاَفٌ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten] , {Kunst}
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Vielfalt (n.) , {Kunst}
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Unterschiedlichkeit (n.)
    الاخْتِلاَف
    die Vielseitigkeit (n.) , [pl. Vielseitigkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Fremdheit (n.) , [pl. Fremdheiten]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Differenz (n.)
    اِختِلاَف
    die Disparität (n.)
    اِختِلاَف
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
    اِخْتِلاَفٌ {ضوء}
    die Variierung (n.)
    اختلاف
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Heterogenität (n.)
    اِخْتِلاَفٌ
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede] , {math.}
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات] ، {رياضيات}
    die Variation (n.) , [pl. Variationen]
    اِخْتِلاَفٌ
    der Rangunterschied (n.)
    اختلاف في الرتب
    der Mentalitätsunterschied (n.)
    اختلاف العقلية
    die Interessenunterschiede (n.) , {Pol}
    اختلاف في المصالح {سياسة}
    die Meinungsverschiedenheit (n.)
    اختلاف في الرأي
    die konfessionsverschiedenheit (n.) , {Relig.}
    اختلاف الديانة {دين}
    ontologische Differenz {phil.}
    اختلاف انطولوجي {فلسفة}
    die Meinungsverschiedenheiten (n.) , Pl.
    اختلاف في الآراء
    die Druckabweichung (n.) , {Auto.}
    اختلاف الضغط {سيارات}
    die Exzentrik (n.) , {tech.}
    اِختلافٌ مَركزيّ {تقنية}
    die Rollenunterschiede (n.) , Pl.
    اختلاف الأدوار