Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entwicklungskosten Pl.
    تكاليف التطوير
    die Erschließungskosten Pl.
    تكاليف التطوير
    relevante Treffer
    die Software-Entwicklungskosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكاليف تطوير البرمجيات {كمبيوتر}
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    Persönlichkeit entwickeln
    تطوير الشخصية
    die strategische Entwicklung
    التطوير الاستراتيجي
    das Entwicklungsmodell (n.)
    نموذج تطوير
    die Konzeptentwicklung (n.)
    تطوير المفاهيم
    die Musterentwicklung (n.) , {tech.}
    تطوير النمط {تقنية}
    fortentwickeln (v.)
    واصل التطوير
    die Systementwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير الأنظمة {كمبيوتر}
    die Entwicklungswerkzeuge (n.) , Pl.
    أدوات التطوير
    der Ausbaustand (n.) , {tech.}
    حالة التطوير {تقنية}
    der Entwicklungshelfer (n.)
    عامل تطوير
    die Entwicklungsflächen (n.) , Pl.
    مساحات التطوير
    dialogische Entwicklung (n.)
    التطوير الحواري
    das Ausbauszenario (n.) , {ind.}
    سيناريو التطوير {صناعة}
    der Entwicklungspartner (n.)
    شريك التطوير
    die Problemlösung entwicklen
    تطوير حل المشاكل
    Charakter entwickeln
    تطوير الشخصية
    die Kenntnisse entwickeln
    تطوير المعرفة
    die Immobilienentwicklung (n.) , {Wirt}
    التطوير العقاري {اقتصاد}
    die Handlungsentwicklung (n.)
    تطوير التجارة
    die Prozessentwicklung (n.)
    تطوير العملية
    die Stadtentwicklung (n.)
    تطوير المدن
    die Handlungsentwicklung (n.) , {,lit.}
    تطوير االحبكة {عامة،أدب}